Schlagwort: Lost On You

Der englische Ausdruck „Lost On You“ bedeutet übersetzt etwa „an dir vorbeigegangen“ und beschreibt eine Situation, in der eine Geste, ein Witz oder eine Information von einer Person nicht verstanden oder wertgeschätzt wird. Er wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass eine Bemühung oder eine tiefere Bedeutung keinerlei Wirkung beim Gegenüber erzielt hat. In der Popkultur wurde der Begriff besonders durch den Song der Sängerin LP bekannt, in dem es um eine Beziehung geht, in der die investierte Liebe und Zeit vom Partner nicht gewürdigt wurden. Insgesamt steht die Phrase also für eine mangelnde Resonanz oder Empfänglichkeit für das, was jemand anderes gibt oder sagt.